雲南オリエンテーリングフェスティバル

2004年3月30日

　4月8日〜18日まで中国の雲南省にて行われる雲南オリエンテーリングフェスティバルの情報が入ってきました。かなり直前に迫った大会なのですが、突然、ふらっと行くもよし、来年以降に行って見るのも良し、でしょう。

　案内はPWT Organisationからのもので、原文と落合公也さんによる要約を掲載させていただきます。

原文：

+ Also, Jorgen Martensson invites All Japanese Orienteering Friends to the Yunnan O Festival in China around 9-19 April! Interesting o-racing and adventures expected - and Jorgen + technical advisor Jaroslav + possibly also I will be present, happy to discuss orienteering development, PWT & WOC with you and other enthusiasts & organisers who have a chance to come!

More travelling info at Jorgen's site www.pwt-travel.com and he'll be really happy for Japanese participants!

落合公也さんによる要約（意訳？）：

Mr.Orienteering，ヨルゲン・モルテンソンがプロデュースする雲南オリエンテーリングフェスティバルが４月８日〜１８日まで中国の雲南省で行なわれる．雲南省は中国の南西部に位置する．首都の昆明は常春の都と呼ばれており，年中を通して温暖な気候である．そのおかげで町中が花で飾られ，とても美しい街になっている．また柱状の巨石が林立する石林や少数民族が有名．
高地トレーニングの適地としても知られており，日本の実業団の陸上部もしばしば訪れる．関西空港からは全日空の直行便が週一往復ある．意外に近いところである．

詳しくはwww.pwt-travel.comをご覧下さい．

＊英語に自信のある方は、ちゃんと自分で訳してみましょうね。

[posted by c-miya]

トラックバック

このブログ記事に対するトラックバックURL: http://miya.s254.xrea.com/mt/mt-tb.cgi/492

オリエンテーリングニュースインジャパン -日本オリエンテーリング界随一のニュースサイト-